Retrieve available filters for assets in project similar to GET endpoint.

Include filter parameters in the request body to get filter values based on a filtered assets, similar to /_search.

The returned filters can be specified by including a list of filter field IDs in the request body.
Otherwise the default filters will be returned: asset_type, severity, open_port_number, ip_owner and certificate_expires_at.